en to de translation catalogue (11 entries)

[ctx: The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.]
en: Bookmark
de: Lesezeichen

[ctx: The button in the bookmark insert form.]
en: Insert
de: Einfügen

[ctx: The button in the bookmark update form.]
en: Update
de: Aktualisieren

[ctx: Button opening the Bookmark editing balloon.]
en: Edit bookmark
de: Lesezeichen bearbeiten

[ctx: Toolbar button tooltip for bookmark remove button.]
en: Remove bookmark
de: Lesezeichen entfernen

[ctx: The label of the input in the bookmark insert and update form. Also, the tooltip for the bookmark name in the bookmark preview.]
en: Bookmark name
de: Name des Lesezeichens

[ctx: The description of bookmark input in the bookmark insert form.]
en: Enter the bookmark name without spaces.
de: Geben Sie den Namen des Lesezeichens ohne Leerzeichen ein.

[ctx: The error message. Displayed when the bookmark name is empty.]
en: Bookmark must not be empty.
de: Das Lesezeichen darf nicht leer sein.

[ctx: The error message. Displayed when provided name includes spaces.]
en: Bookmark name cannot contain space characters.
de: Der Name des Lesezeichens darf keine Leerzeichen enthalten.

[ctx: The error message. Displayed when provided name already exists.]
en: Bookmark name already exists.
de: Der Lesezeichenname existiert bereits.

[ctx: The label for the bookmark widget.]
en: bookmark widget
de: Lesezeichen-Widget
