en to ro translation catalogue (14 entries)

[ctx: The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form.]
en: Find and replace
ro: Găsire și înlocuire

[ctx: The label for the searched text in the find and replace dropdown.]
en: Find in text…
ro: Găsire în text...

[ctx: The label for the find action button in the find and replace dropdown.]
en: Find
ro: Găsire

[ctx: The label for the previous result button in the find and replace dropdown.]
en: Previous result
ro: Rezultatul anterior

[ctx: The label for the previous result button in the find and replace dropdown.]
en: Next result
ro: Rezultatul următor

[ctx: The label for the (single) replace action button in the find and replace dropdown.]
en: Replace
ro: Înlocuire

[ctx: The label for the replace all action button in the find and replace dropdown.]
en: Replace all
ro: Înlocuire toate

[ctx: The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown.]
en: Match case
ro: Potrivire litere mari și mici

[ctx: The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown.]
en: Whole words only
ro: Doar cuvinte întregi

[ctx: The label for the text replacement in the find and replace dropdown.]
en: Replace with…
ro: Înlocuire cu...

[ctx: An error text displayed when user attempted to find an empty text.]
en: Text to find must not be empty.
ro: „Text de găsit” nu poate fi lăsat gol.

[ctx: A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it.]
en: Tip: Find some text first in order to replace it.
ro: Sfat: Mai întâi găsiți textul pentru a-l înlocui.

[ctx: The label and the tooltip of the options dropdown button in the find and replace form.]
en: Advanced options
ro: Opțiuni avansate

[ctx: Keystroke description for assistive technologies: keystroke for opening the find and replace UI.]
en: Find in the document
ro: Căutare în document
