en to ja translation catalogue (13 entries)

[ctx: Toolbar button tooltip for the Unlink feature.]
en: Unlink
ja: リンク解除

[ctx: Toolbar button tooltip for the Link feature.]
en: Link
ja: リンク

[ctx: Label for the URL input in the Link URL editing balloon.]
en: Link URL
ja: リンクURL

[ctx: An error text displayed when user attempted to enter an empty URL.]
en: Link URL must not be empty.
ja: リンクURLは空白にできません。

[ctx: Label for the image link button.]
en: Link image
ja: リンク画像

[ctx: Button opening the Link URL editing balloon.]
en: Edit link
ja: リンクを編集

[ctx: Button opening the link in new browser tab.]
en: Open link in new tab
ja: 新しいタブでリンクを開く

[ctx: Label explaining that a link has no URL set (the URL is empty).]
en: This link has no URL
ja: リンクにURLが設定されていません

[ctx: The label of the switch button that controls whether the edited link will open in a new tab.]
en: Open in a new tab
ja: 新しいタブで開く

[ctx: The label of the switch button that controls whether the edited link refers to downloadable resource.]
en: Downloadable
ja: ダウンロード可能

[ctx: Keystroke description for assistive technologies: keystroke for creating a link.]
en: Create link
ja: リンクを作成する

[ctx: Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving out of a link.]
en: Move out of a link
ja: リンクの外に移動する

[ctx: Button scrolling to the link target.]
en: Scroll to target
ja: ターゲットまでスクロール
