en to fr translation catalogue (33 entries)

[ctx: Toolbar button tooltip for the Numbered List feature.]
en: Numbered List
fr: Liste numérotée

[ctx: Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature.]
en: Bulleted List
fr: Liste à puces

[ctx: Toolbar button tooltip for the To-do List feature.]
en: To-do List
fr: Liste de tâches

[ctx: The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style.]
en: Bulleted list styles toolbar
fr: Barre d'outils des styles de liste à puce

[ctx: The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style.]
en: Numbered list styles toolbar
fr: Barre d'outils des styles de liste numérotée

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "disc" list style.]
en: Toggle the disc list style
fr: Activer / désactiver le style de liste "disque"

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "circle" list style.]
en: Toggle the circle list style
fr: Activer / désactiver le style de liste "cercle"

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "square" list style.]
en: Toggle the square list style
fr: Activer / désactiver le style de liste "carré"

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "decimal" list style.]
en: Toggle the decimal list style
fr: Activer / désactiver le style de liste "chiffres"

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "decimal with leading zero" list style.]
en: Toggle the decimal with leading zero list style
fr: Activer / désactiver le style de liste "chiffres de mêmes longueurs"

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "lower–roman" list style.]
en: Toggle the lower–roman list style
fr: Activer / désactiver le style de liste "chiffres romains en minuscules"

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "upper–roman" list style.]
en: Toggle the upper–roman list style
fr: Activer / désactiver le style de liste "chiffres romains en majuscules"

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "lower–latin" list style.]
en: Toggle the lower–latin list style
fr: Activer / désactiver le style de liste "lettres minuscules"

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "upper–latin" list style.]
en: Toggle the upper–latin list style
fr: Activer / désactiver le style de liste "lettres majuscules"

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "disc" list style.]
en: Disc
fr: Disque

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "circle" list style.]
en: Circle
fr: Cercle

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "square" list style.]
en: Square
fr: Carré

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "decimal" list style.]
en: Decimal
fr: Chiffres

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "decimal with leading zero" list style.]
en: Decimal with leading zero
fr: Chiffres avec des zéros supplémentaire

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "lower–roman" list style.]
en: Lower–roman
fr: Chiffres romains en minuscules

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "upper–roman" list style.]
en: Upper-roman
fr: Chiffres romains en majuscules

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "lower–latin" list style.]
en: Lower-latin
fr: Lettres minuscules

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "upper–latin" list style.]
en: Upper-latin
fr: Lettres majuscules

[ctx: The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields.]
en: List properties
fr: Liste des propriétés

[ctx: The label of the input allowing to change the start index of a numbered list.]
en: Start at
fr: Commencer à

[ctx: The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number.]
en: Invalid start index value.
fr: Valeur d'index de départ invalide.

[ctx: The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid.]
en: Start index must be greater than 0.
fr: L'indice de départ doit être supérieur à 0.

[ctx: The label of the switch button that reverses the order of the numbered list.]
en: Reversed order
fr: Ordre inversé

[ctx: Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list.]
en: Keystrokes that can be used in a list
fr: Frappes de touches pouvant être utilisées dans une liste

[ctx: Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation.]
en: Increase list item indent
fr: Augmenter le retrait des éléments de liste

[ctx: Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation.]
en: Decrease list item indent
fr: Diminuer le retrait des éléments de liste

[ctx: Assistive technologies label for entering the to-do list.]
en: Entering a to-do list
fr: Saisie d'une liste de tâches

[ctx: Assistive technologies label for leaving the to-do list.]
en: Leaving a to-do list
fr: Laisser une liste de tâches
