en to it translation catalogue (33 entries)

[ctx: Toolbar button tooltip for the Numbered List feature.]
en: Numbered List
it: Elenco numerato

[ctx: Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature.]
en: Bulleted List
it: Elenco puntato

[ctx: Toolbar button tooltip for the To-do List feature.]
en: To-do List
it: Elenco cose da fare

[ctx: The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style.]
en: Bulleted list styles toolbar
it: Barra degli strumenti con gli stili degli elenchi puntati

[ctx: The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style.]
en: Numbered list styles toolbar
it: Barra degli strumenti con gli stili degli elenchi numerati

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "disc" list style.]
en: Toggle the disc list style
it: Attiva/disattiva lo stile degli elenchi con dischi

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "circle" list style.]
en: Toggle the circle list style
it: Attiva/disattiva lo stile degli elenchi con cerchi

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "square" list style.]
en: Toggle the square list style
it: Attiva/disattiva lo stile degli elenchi con quadrati

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "decimal" list style.]
en: Toggle the decimal list style
it: Attiva/disattiva lo stile degli elenchi con numeri

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "decimal with leading zero" list style.]
en: Toggle the decimal with leading zero list style
it: Attiva/disattiva lo stile degli elenchi con numeri con zero anteposto

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "lower–roman" list style.]
en: Toggle the lower–roman list style
it: Attiva/disattiva lo stile degli elenchi con numeri romani minuscoli

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "upper–roman" list style.]
en: Toggle the upper–roman list style
it: Attiva/disattiva lo stile degli elenchi con numeri romani maiuscoli

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "lower–latin" list style.]
en: Toggle the lower–latin list style
it: Attiva/disattiva lo stile degli elenchi con lettere minuscole

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "upper–latin" list style.]
en: Toggle the upper–latin list style
it: Attiva/disattiva lo stile degli elenchi con lettere maiuscole

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "disc" list style.]
en: Disc
it: Disco

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "circle" list style.]
en: Circle
it: Cerchio

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "square" list style.]
en: Square
it: Quadrato

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "decimal" list style.]
en: Decimal
it: Numero

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "decimal with leading zero" list style.]
en: Decimal with leading zero
it: Numero con zero anteposto

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "lower–roman" list style.]
en: Lower–roman
it: Numero romano minuscolo

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "upper–roman" list style.]
en: Upper-roman
it: Numero romano maiuscolo

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "lower–latin" list style.]
en: Lower-latin
it: Lettera minuscola

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "upper–latin" list style.]
en: Upper-latin
it: Lettera maiuscola

[ctx: The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields.]
en: List properties
it: Proprietà elenco

[ctx: The label of the input allowing to change the start index of a numbered list.]
en: Start at
it: Inizia da

[ctx: The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number.]
en: Invalid start index value.
it: Valore dell'indice iniziale non valido.

[ctx: The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid.]
en: Start index must be greater than 0.
it: L'indice iniziale deve essere maggiore di 0.

[ctx: The label of the switch button that reverses the order of the numbered list.]
en: Reversed order
it: Ordine inverso

[ctx: Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list.]
en: Keystrokes that can be used in a list
it: Tasti che possono essere utilizzati in un elenco

[ctx: Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation.]
en: Increase list item indent
it: Aumenta il rientro delle voci dell'elenco

[ctx: Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation.]
en: Decrease list item indent
it: Diminuisce il rientro delle voci dell'elenco

[ctx: Assistive technologies label for entering the to-do list.]
en: Entering a to-do list
it: Inserisci elenco di cose da fare

[ctx: Assistive technologies label for leaving the to-do list.]
en: Leaving a to-do list
it: Esci da elenco di cose da fare
