en to ro translation catalogue (32 entries)

[ctx: Toolbar button tooltip for the Numbered List feature.]
en: Numbered List
ro: Listă numerotată

[ctx: Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature.]
en: Bulleted List
ro: Listă cu puncte

[ctx: Toolbar button tooltip for the To-do List feature.]
en: To-do List
ro: Listă cu activități

[ctx: The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style.]
en: Bulleted list styles toolbar
ro: Toolbar Listă cu puncte

[ctx: The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style.]
en: Numbered list styles toolbar
ro: Toolbar Listă numerotată

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "disc" list style.]
en: Toggle the disc list style
ro: Comutați stilul la lista cu discuri

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "circle" list style.]
en: Toggle the circle list style
ro: Comutați stilul la lista cu cercuri

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "square" list style.]
en: Toggle the square list style
ro: Comutați stilul la lista cu pătrate

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "decimal" list style.]
en: Toggle the decimal list style
ro: Comutați stilul la lista cu numere

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "decimal with leading zero" list style.]
en: Toggle the decimal with leading zero list style
ro: Comutați stilul la lista cu numere cu zero la început

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "lower–roman" list style.]
en: Toggle the lower–roman list style
ro: Comutați stilul la lista cu litere mici romane

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "upper–roman" list style.]
en: Toggle the upper–roman list style
ro: Comutați stilul la lista cu litere mari romane

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "lower–latin" list style.]
en: Toggle the lower–latin list style
ro: Comutați stilul la lista cu litere mici latine

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "upper–latin" list style.]
en: Toggle the upper–latin list style
ro: Comutați stilul la lista cu litere mari latine

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "circle" list style.]
en: Circle
ro: Cerc

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "square" list style.]
en: Square
ro: Pătrat

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "decimal" list style.]
en: Decimal
ro: Număr

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "decimal with leading zero" list style.]
en: Decimal with leading zero
ro: Număr cu zero la început

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "lower–roman" list style.]
en: Lower–roman
ro: Litere mici romane

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "upper–roman" list style.]
en: Upper-roman
ro: Litere mari romane

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "lower–latin" list style.]
en: Lower-latin
ro: Litere mici latine

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "upper–latin" list style.]
en: Upper-latin
ro: Litere mari latine

[ctx: The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields.]
en: List properties
ro: Proprietăți listă

[ctx: The label of the input allowing to change the start index of a numbered list.]
en: Start at
ro: Începe de la

[ctx: The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number.]
en: Invalid start index value.
ro: Valoare incorectă a indicelui de pornire.

[ctx: The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid.]
en: Start index must be greater than 0.
ro: Indexul de pornire trebuie să fie mai mare de 0.

[ctx: The label of the switch button that reverses the order of the numbered list.]
en: Reversed order
ro: Ordine inversată

[ctx: Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list.]
en: Keystrokes that can be used in a list
ro: Comenzi din tastatură care pot fi utilizate într-o listă

[ctx: Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation.]
en: Increase list item indent
ro: Incrementează indentarea elementelor din listă

[ctx: Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation.]
en: Decrease list item indent
ro: Decrementează indentarea elementelor din listă

[ctx: Assistive technologies label for entering the to-do list.]
en: Entering a to-do list
ro: Introducerea unei liste de activități

[ctx: Assistive technologies label for leaving the to-do list.]
en: Leaving a to-do list
ro: Ieșirea dintr-o listă de activități
