en to sr@latin translation catalogue (33 entries)

[ctx: Toolbar button tooltip for the Numbered List feature.]
en: Numbered List
sr@latin: Lista sa brojevima

[ctx: Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature.]
en: Bulleted List
sr@latin: Nabrajane liste

[ctx: Toolbar button tooltip for the To-do List feature.]
en: To-do List
sr@latin: Lista obaveza

[ctx: The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style.]
en: Bulleted list styles toolbar
sr@latin: Traka sa alatkama za nabrajane liste

[ctx: The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style.]
en: Numbered list styles toolbar
sr@latin: Traka sa altakama za liste sa brojevima

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "disc" list style.]
en: Toggle the disc list style
sr@latin: Uključite / isključite stil liste diskova

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "circle" list style.]
en: Toggle the circle list style
sr@latin: Uključite / isključite stil liste krugova

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "square" list style.]
en: Toggle the square list style
sr@latin: Uključite / isključite stil liste kvadrata

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "decimal" list style.]
en: Toggle the decimal list style
sr@latin: Uključi / isključi stil dekadne liste

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "decimal with leading zero" list style.]
en: Toggle the decimal with leading zero list style
sr@latin: Prebaci decimalni znak sa vodećim stilom liste nula

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "lower–roman" list style.]
en: Toggle the lower–roman list style
sr@latin: Uključite / isključite stil donje rimske liste

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "upper–roman" list style.]
en: Toggle the upper–roman list style
sr@latin: Uključite / isključite stil gornje rimske liste

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "lower–latin" list style.]
en: Toggle the lower–latin list style
sr@latin: Uključite / isključite stil donje liste latinice

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "upper–latin" list style.]
en: Toggle the upper–latin list style
sr@latin: Uključite / isključite stil gornje liste latinice

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "disc" list style.]
en: Disc
sr@latin: Disk

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "circle" list style.]
en: Circle
sr@latin: Krug

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "square" list style.]
en: Square
sr@latin: Kvadrat

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "decimal" list style.]
en: Decimal
sr@latin: Decimala

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "decimal with leading zero" list style.]
en: Decimal with leading zero
sr@latin: Decimalni broj sa nulom na početku

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "lower–roman" list style.]
en: Lower–roman
sr@latin: Donji - rimski

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "upper–roman" list style.]
en: Upper-roman
sr@latin: Gornji - rimski

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "lower–latin" list style.]
en: Lower-latin
sr@latin: Donji - latinski

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "upper–latin" list style.]
en: Upper-latin
sr@latin: Gornji - latinski

[ctx: The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields.]
en: List properties
sr@latin: Navedite svojstva

[ctx: The label of the input allowing to change the start index of a numbered list.]
en: Start at
sr@latin: Početi u

[ctx: The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number.]
en: Invalid start index value.
sr@latin: Nevažeća vrednost početnog indeksa.

[ctx: The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid.]
en: Start index must be greater than 0.
sr@latin: Početni indeks mora biti veći od 0.

[ctx: The label of the switch button that reverses the order of the numbered list.]
en: Reversed order
sr@latin: Obrnuti redosled

[ctx: Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list.]
en: Keystrokes that can be used in a list
sr@latin: Pritisci na tastere koji se mogu koristiti na listi

[ctx: Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation.]
en: Increase list item indent
sr@latin: Povećaj uvlačenje stavke liste

[ctx: Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation.]
en: Decrease list item indent
sr@latin: Smanji uvlačenje stavke liste

[ctx: Assistive technologies label for entering the to-do list.]
en: Entering a to-do list
sr@latin: Unošenje liste obaveza

[ctx: Assistive technologies label for leaving the to-do list.]
en: Leaving a to-do list
sr@latin: Ostavljanje liste obaveza
