en to it translation catalogue (9 entries)

[ctx: Label for the media widget.]
en: media widget
it: widget media

[ctx: Label for the URL input in the Media Embed URL editing balloon.]
en: Media URL
it: URL media

[ctx: The help text displayed under the media URL input helping users to discover the interface.]
en: Paste the media URL in the input.
it: Incolla l'URL del file multimediale nell'input.

[ctx: The tip displayed next to the media URL input informing about an easier way of embedding.]
en: Tip: Paste the URL into the content to embed faster.
it: Consiglio: incolla l'URL nel contenuto per un'incorporazione più veloce.

[ctx: An error message that informs about an empty value in the URL input.]
en: The URL must not be empty.
it: L'URL non può essere vuoto.

[ctx: An error message that informs about unsupported media URL.]
en: This media URL is not supported.
it: Questo URL di file multimediali non è supportato.

[ctx: Toolbar button tooltip for the Media Embed feature.]
en: Insert media
it: Inserisci media

[ctx: The label used by assistive technologies describing an image toolbar attached to an image widget.]
en: Media toolbar
it: Barra degli strumenti degli elementi multimediali

[ctx: A tooltip displayed when the user hovers a non-previewable media URL in the editor content.]
en: Open media in new tab
it: Apri media in nuova scheda
